1. Родной язык в переводческой деятельности переводчика

2. Перевод синтаксических комплексов

3. Комплексные трансформации в процессе перевода

4. Стилистическая и прагматическая адаптация текста перевода

5. Профессиональная терминология и терминотворчество

6. Перевод сложных терминов

7. Формирование переводческих компетенций

 

Также на семинарах будут обсуждаться методы организации и ускорения процесса перевода текстов, рабочие инструменты переводчика и другие вопросы переводческой деятельности. Семинар проводится на казахском языке. У слушателей есть возможность закрепить полученные теоретические знания на практических занятиях.

 

 

Семинары проводятся городах Алматы и Астана.

 

Телефон: +7 727 279-61-16

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.